Shashi Pathania
Born in July, 1955, Prof. Shashi Pathania is an academically experienced individual with a doctorate in Dogri (Dogri Verb), serving through various positions (including H.O.D.) within the Department of Dogri (Jammu University) retired as Professor in Dogri. She started writing in Dogri in the year 1984 and has written prolifically in various genres of Dogri including short story and poetry and has been Co-guide a scholar at Ph.D. level for making Machine translation tool. She has been conferred Sahitya Akademi Translation Award for the year 2012 in Dogri.
19 articles published
Articles by Shashi Pathania
शनाखत
Shashi Pathania
तरकालें दे झुसमुसे च शैह्र अपनी आप-धड़प्फी दी इक अजीब जनेही लैऽ च हा जे पुलसा दी जिप्सी उप्पर लग्गे दे लाउडस्पीकरै ने उस च अपना सुर बी रलाई दित्ता। इक कन्न-फाड़ू, भावहीन अबाज गूंजी— "सूचना... जनहित च…
ज़िंदगी दी लड़ी
Shashi Pathania
शरीरै दा चरखा ते साहें दी माह्ल रलियै कतदे न ध्वनियें दा सूतर बनदे शब्द, बनदी भाशा फ्ही वाक्यें दे ताने-बूने च भावनाएं ते विचारें दे डिजाइनें आह्ला किश बी बनाई लैओ सैल-सन्हाका, मनछूह्ना, मनभाना ।…
नंग
Shashi Pathania
सिरे प्हाड़-- कुदरत दे अजूबे— प्हाड़ कुदरत दे करिश्में— प्हाड़ प्हाड़ें दे राजसी ठाठ-बाठ दे किस्से-क्हानियां अनंत सोहा होऐ जां स्याल भां होऐ बसंत प्हाड़ें दा शलैपा अद्भुत करदा हर कुसै गी चंभत ।…
गौ
Shashi Pathania
इक ही गौ ना खुरली ना गै भौ ना गै कोई गलामां बस इक खुंड जिस कन्नै कदें कुसै ब’न्नी होग । स’ञ घरोंदे आई खड़ोंदी कोल खुंडै दे ढुकियै इन्ना अश्कें गल होऐ रस्सा उन्ना बौंह्दी बी ओह् इ’यां गै ही अश्कें…
शलैपा
Shashi Pathania
हादसे हसीन बी होंदे न ते खुशियां गमगीन बी । तनहाइयां खुशगवार बी होंदियां न ते मेले सोगी बी । बछोड़ा रौंगला बी होंदा ऐ ते मिलन फिक्का, बेरंग बी । खास बदनाम बी होंदा ऐ ते आम गुमनाम बी । कल्पना हकीकत शा…
राती दी रानी
Shashi Pathania
राती दी बुक्कली च सुत्ती दी कञका दी अक्ख खुʼल्ली कच्छ-कोल अश्कें कुतै अतरै दी शीशी डुʼल्ली कञका ने माऊ गी पुच्छेआ — मां एह् केह् डुʼल्लेआ ऐ जे रात उट्ठी ऐ मैह्की मां बोल्ली बड़ी सरगोशी नै भेतली गल्ल…
जाल ते पिंजरा
Shashi Pathania
जाल च फसी दियां मच्छियां ते पिंजरे च बंद पक्खरुऐ दा तड़फना ते छड़कना जग-जाहर ऐ पर क्या कदें कुसै ने जाल ते पिंजरे पर जो बीतदी ऐ ओह् बी बुज्झी ? जाल गै जानदा ऐ तड़फदी जानें गी अपने कलावे च सांभना…
लेखक
Shashi Pathania
लेखक मुक्ख तौरा पर त्र’ऊं किसमें दे लभदे न— किश लेखक उस माऊ साहीं होंदे न जेह्ड़ी अपने अंडे गी अपनी कुक्खा च अपने ल्हु कन्नै पालदी ऐ । किश लेखक उस माऊ साहीं होंदे न जेह्ड़ी बगान्ने जाए गी गोद लैंदी…
शाह्कार
Shashi Pathania
मेरे मनै गी सुच्चे भावें दे रंग ते खशबो च जक्कियै बख्शी नाड़ुएं दी चंचलता मेरी चाल गी झरनें दी रवानी देइयै साहें गी सरगम दा ताल सखाइयै कुदरत ने रचेआ मिगी स्रिश्टी दे कैनवस उप्पर इक शैल थल-द्रिश्श इक…
साइबर-एरा च डोगरी : चनौतियां ते अवसर (मौके)
Shashi Pathania
सार : प्रस्तुत लेख दा उद्देश्य साइबर-एरा च डोगरी गी दरपेश चनौतियें ते उपलब्ध मौकें दी नशानदेई करना ऐ । इस लेख च संक्षिप्त नेही भूमिका दे बाद चनौतियें ते उपलब्ध मौकें दी नशानदेई करने दा प्रयास कीता…
इक फुंग
Shashi Pathania
राजकुमारी बेही डोली घर सौह्रै चली अजें पजेकी रस्ते च ही बरखा दी झड़ी मोह्ले-धारें ही डोली ठपदे तगर झम्मना गेआ सिज्जी रानी बनी राजकुमारी गेई भिज्जी रानी दे कुंडले बालें चा इक फुंग ढली मोतियें दे हारै…
An Introduction to Dogra Culture
Shashi Pathania
Culture has played a crucial role in human evolution. Today’s world is characterized as a single global-scale culture, in which people are linked together by industrial technology and markets of…
चौथा पहर
Shashi Pathania
रात का यह चौथा पहर, राधा के लिये , जैसे ज्येष्ठ- आषाढ़ की शिखर दुपहर । तीन पहर बीत गये काहना के हुए दीदार, रात का यह चौथा पहर , राधा पर ढाता कहर। रात का यह चौथा पहर, रुक्मणि सोई , जैसे बेच शहर- बाज़ार ।…
रिश्ता
Shashi Pathania
बादल बरसा पानी बहा जल-थल एक हुआ धरती ने सहा , अपने सूरज की अमानत मान अपने अंदर भरा। लौटाने की जन्मजात वृत्ति से प्रेरित सृजन में रत्त अपने हृदय से लगा कर फिर लौटा कर हो जाएगी तृप्त सूरज से अपना…
संयोग
Shashi Pathania
यह संयोग ही तो एक ईज़ाद की मानिंद, कि चैट-रूम में बिना किसी रंग,रूप और शिनाखत के तुम मुझे मिले थे। और मुझे सोचने पर मजबूर कर गया था तुम्हारा यह कहना कि --- खाली दिमाग शैतान का घर होता है। क्योंकि…
मेरा चाँद
Shashi Pathania
डूबते सूरज से नज़र मिलते ही, इशारा समझते ही , विदा होते सूरज की लाली , उसकी समझ में आ गई । और वह लजाकर , छुईमुई सी शर्मा कर , आँखें मींचकर , उस ओर मुँह कर गई । जिधर से उसके चाँद ने है चढ़ना, भेस बदल,…
रात दी रानी
Shashi Pathania
राती दी बुक्कली च सुत्ती दी कञका दी अक्ख खु'ल्ली कच्छ-कोल अश्कें कुतै अतरै दी शीशी डु'ल्ली । कञका ने माऊ गी पुच्छेआ---- मां ,एह् केह् झुल्लेआ जे रात उट्ठी मैह्की । मां बोल्ली , बड़ी सरगोशी नै भेतली…
Dogra Culture: Knowledge & Beliefs
Shashi Pathania
“Duggar Pradesh”; also famously known as Jammu; is the native land of world’s renowned warriors and artists, named “Dogras”. Jammu is the winter capital of the State (the summer capital being…
सलक्खनी घड़ी
Shashi Pathania
में इक बारी कुंभ न्हौन गेदे, अपनी सुर्ती च पेदे, शब्दें मूजब, जे गंगा गेदे तज्जनी होंदी ऐ कोई सभनें शा प्यारी चीज़, म्हेशा-म्हेशा ताईं ते में तज्जी आई ही अपनियें अक्खियें दा नीर। मेरियें अक्खियें दा…