Lalit Magotra
Born in Jammu (Year 1944), Prof. Lalit Magotra completed M.Sc. in Physics from Kashmir University and did his Ph.D. in Physics (High Energy Physics) from Jammu University in the year 1974. He is a prolific Dogri Writer and has seven books to his credit in Dogri and one in Hindi. He has received a State Award, and Best Book Award from J&K Academy of Art, Culture and Languages. He has been conferred the coveted Sahitya Akademi Award for the year 2011 in Dogri. He has been the recipient of Senior Fellowship in Literature of the Ministry of Culture, Govt. of India.\r\n\r\nHe has currently leading Dogri Sanstha Jammu, a premier and most prestigious literary and cultural organization of the State as the President. In addition, he has been the convener of Dogri Language in Sahitya Akademi, New Delhi for two terms.
24 articles published
Articles by Lalit Magotra
खरीदे दा चैन
Lalit Magotra
अज्जकल में चैन खरीदी लेदा ऐ हून में गलत पासेआ गड्डी अग्गें लेई जाने आह्ले ड्राईवर गी किश नेईं आखदा बस्स, मुहां उप्पर इक्क हारी दी मुस्कराह्ट लेई औना। हून में उस शोह्दे नौजुआन गी दिक्खियै बी नेईं दिखदा…
फितरत
Lalit Magotra
पत्थर हुंदा तां घड़ियै कोई बनाई दिंदा मिगी देवता जां शैल जनानी लोक पैरें च फुल्ल चढ़ांदे मत्था टेकदे जां कोई ठंडा साह् लेइयै आखदा जे शैल जनानियां पत्थर दियां गै की हुंदियां न। लोहा हुंदा तां सांचे च…
ऐह्सास
Lalit Magotra
मौसम बदलोन लगा ऐ बागै च गुट्टे दा पैह्ला फुल्ल खिड़ी आया ऐ औने आह्ले मौसम दी ठार बडलै-बडलै भित्त ठ्होरन लगी ऐ मन स्यालै दे सोआगत दी सोचन लगी पेआ ऐ-- में अजें ज़िंदा आं में अजें ज़िंदा आं ।
मनै दा माली
Lalit Magotra
बागै दा शौक ऐ पर घर निक्का ऐ बागै आस्तै थाह्र नेईं इ’यां कर - मनै दा माली बनी जा मनै दी गोडी कर हैल पा कोई शैल खिड़ने आह्ली सोचें दे बीऽ ला मनै दा बाग सोचें दे फुल्लें दे रंगें ते खश्बोइयें कन्नै…
डोगरी
Lalit Magotra
कदें-कदें में सोचनां – की ऐ मिगी इन्ना हिरख डोगरी कन्नै ? जिसलै में रोंदे-रोंदे इस अनदिक्खी, अनजांती अजनबी दुनिया च पैह्ली बारी आया हा मेरे कन्नें च किश शब्द पे हे पता नेईं कुʼन्नै ते की बोल्ले हे पर…
अंदरा दा निग्घ
Lalit Magotra
कोरोना-काल ऐ धुंद पेदी ऐ सख्त ठार ऐ बिजली बंद ऐ मन करदा ऐ— रजाई च गै रौह्चै रजाई दे निग्घै दा किन्ना सुख ऐ! रजाई दा निग्घ यानि अपने गै शरीर दा निग्घ अपने अंदर दौड़दे गर्म ल्हु दा निग्घ अपनी होंद दा…
खाल्ली थाह्र
Lalit Magotra
में सोचदा हा– तूं थोह्ड़ा नेहा थाह्र मल्लियै बैठे दा ऐं पर तेरे मरने उप्पर किन्नै गै थाह्र खाल्ली होई गे, ओह् थाह्र जित्थै तेरे होने गी में पैह्लें मसूस गै निं हा कीता तूं शायद चेतें दी धुंदा…
काह्टे
Lalit Magotra
कोई पुच्छा दा हा— तुसें बड़े चिरे दा किश लिखेआ नेईं? में लिखना बंद नेईं कीते दा पर, जोका में काह्टे मते मारनां लिखनां, कट्टी ओड़नां फ्ही लिखनां, फ्ही कट्टी ओड़नां काह्टें गै काह्टें नै भरोचन लगी…
वीर योद्धा
Lalit Magotra
मेरे प्यारे कवि दोस्त, तूं अपनी कलम कन्नै गरीबें दे जख्में उप्पर मल्हम लांदा रौह्न्ना ऐं उं’दे आस्तै तूं खून दे अत्थरू बगांदा रौह्न्ना ऐं । बुरा निं मन्नेआं कदें सोच्चेआ— जिं’दे दुख च तूं एह् करना…
ओदरी दियां धीआं
Lalit Magotra
कदें-कदें में अपनी कविताएं दी कोई परानी कताब खोह्लनां सफें पर सुत्ती दियां कवितां उट्ठी बौंह्दियां न अक्खां मलदियां-मलदियां नज़र भरी मिगी दिखदियां न ते मिगी पन्छानदे गै झट हांबियै मेरे गल बांह्मां…
बुड्ढा ते ञ्याणा
Lalit Magotra
बडलै उट्ठियै में किश जरूरी कम्म करनां पैह्लै ते में इक मलाटी करनां अपने आप कन्नै इस मलाटी च ना कुसै चाल्ली दे लेहाज आस्तै कोई थाह्र ऐ नां कोई पर्दे आस्तै ‘में’ ते मेरा ‘में’ इक दुए दे रूबरू होन्ने…
मलकीयत
Lalit Magotra
कोई सनाऽ दा हा-- ओह् तुं’दी कविता गी अपनी आखियै पढ़ा दा हा । मिगी बड़ा अच्छा लग्गा कविता दी मलकीयत सम्हालियै में केह् करना ऐ ? कुसै ने उस्सी इन्ना अपना मन्नी लेआ जे छाती ठोकियै अपनी आखा दा ऐ मिगी होर…
तेरा हक
Lalit Magotra
में तुगी दस्सी सकदा हा जे कोह्दे कोला बचियै रौहेआं ते कोह्दे उप्पर भरोसा करेआं जे कु'न मिट्ठा-मिट्ठा बोल्लियै ते प्यारा-प्यारा मुस्कराइयै तुगी डंग लाग ते कोह्दे मत्थे दी त्रिबढ़ी दिक्खियै ते निक्खर…
Tribute to Prof. Nilambar Dev Sharma
Lalit Magotra
A special on-line literary programme was organized by Dogri Sanstha, Jammu to pay tribute to late Padam Shri Prof. Nilambar Dev Sharma, a doyen and icon of Dogri. In this programme, Poets paid their…
इक पल
Lalit Magotra
में किन्ने ब’रें दा इक पल घोटी रक्खे दा हा अपनी मुट्ठी च सोचे दा हा जिसलै तूं मिलगा इसगी रक्खी ओड़ङ तेरी तली उप्पर ते तूं सांभी लैगा इसगी इ’यां गै जि’यां में घोटी रक्खे दा हा तूं मिलेआ में अपनी मुट्ठ…
बाद दी कविता
Lalit Magotra
में अपने मरने बाद इक कविता लिखी नां मेरे कोल कागज़ हा नां पैन्न पैन्न फड़ने आह्ले हत्थ गै निं हे इत्थुं तगर जे सोचने आह्ला दमाग बी निं हा पर फ्ही बी में इक कविता लिखी एह् कविता लिखने आस्तै नां मिगी…
फजूल दे जतन
Lalit Magotra
मेरे दोस्त तूं पेदा हा मृत्यु-शैया उप्पर, अपने हत्थें च लेई लेआ हा तूं मेरा हत्थ, तेरे हत्थें च में महसूस कीती ही मौत दी ठंडक तूं डबलोई दी अक्खें बड़े हिरखै कन्नै ते पूरे जोरै कन्नै लाई लेआ हा मेरा…
![Hello Maya [Translated In English By: Suman Sharma]](https://pub-daf109ff4fcc4ceabdcf9258bf79a022.r2.dev/Book_Cover.jpg)
Hello Maya [Translated In English By: Suman Sharma]
Lalit Magotra
A flamboyant little sparrow after a flight from somewhere descends on the bough of a thickly leafed banyan tree that has been standing passively for centuries together; the riot of its colours and the…
इक सफर इक जिंदगी
Lalit Magotra
केशव नै रवि ते शांति प्रिया बक्खी दिखदे आखेआ , ‘‘जेकर तुस बुरा नेईं मन्नो तां तुसें गी बिजन मंगे इक्क सलाह् देना चाह्न्नां । जिंदगी च प्यार करने ते प्यार दा पर्व मनाने दा कोई मौका नेईं खुंझाना…
Phenomenal Growth of Dogri Literature
Lalit Magotra
Dogri has a very old tradition of oral literature and there exists a rich treasure, both in content and form, of folk songs, folk tales, riddles, proverbs, idioms, etc., which represent various…